Lirik Lagu "Law Kana Bainanal Habib" + Terjemah Bahasa Indonesia


لَوْ كَانَ بَيْنَنَا الْحَبِيْب # لَدَنَا القَاصِيْ وَالْقَرِيْب
Kalaulah Kekasih-Mu (Nabi Muhammad), masih berada bersama kami,
Niscaya yang jauh dan dekat akan datang kepadanya
مِنْ طَيِّبَةٍ قَبْلَ الْمَغِيْب # طَالِباً قُرْبَ الحَبِيْب
Mengharapkan kebaikan Rasulullah SAW., sebelum hilangnya,
Mengharap dapat dekat dengan Rasulullah SAW.

بِقُرْبِهِ النَّفْسُ تَطِيْب # وَتَدْعُوا الله فَيُجِيْب
Berada didekatnya, jiwa menjadi tenang terobati.
Dan doa kalian kepada Allah, akan diperkenankan,
أَنْوَارُ طَهَ لاَ تَغِيْب # بَلِّغْنَا لِقَاهُ يَا مُجِيْب
Cahaya Nabi Muhammad tidak akan pernah sirna,
Pertemukanlah kami dengan Baginda, wahai Tuhan yang Maha Memperkenankan doa hamba...

هُدَاكَ الْكَوْنُ الرَّحِيْب # رَحْمَةَ الهَادِيْ الْقَرِيْب
Petunjukmu laksana alam yang terbentang luas,
Sebagai (bentuk) rahmat Tuhan Pemberi Hidayah
حَدِيْثُكَ النَّهْرُ الْعَذِيْب # جِوَارُكَ الْغُصْنُ الرَّطِيْب
Hadits-haditsmu ibarat sungai yang mengalir jernih,
Berada di sisimu bagaikan dahan yang tumbuh segar dan basah.
فَدَتْكَ رُوْحِيْ يَا حَبِيْب # محمدٌ مُكْرِمَ الْغَرِيْب
Kutebus diriku dengan dirimu, wahai Kekasihku,
Nabi Muhammad yang memuliakan orang asing,
ِقُرْبِكَ الرُّوْحُ تَطِيْب # ياَ رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْن
Berada di sampingmu, jiwa menjadi tenang terobati.
Wahai yang diutus sebagai tanda kasih sayang Tuhan kepada seluruh alam.

يَا حَبِيْبِيْ ياَ مُحَمَّدْ # يَا طَبِيْبِيْ يَا مُمَجَّدْ
Wahai kekasihku, wahai Nabi Muhammad
Wahai dokter hatiku, wahai yang senantiasa dipuji
أَنْتَ ذُوالْفَضْلِ الْمُؤَيَّدْ # جَلَّ مَنْ صَلَّى عَلَيْك
Engkau memiliki keutamaan yang diakui.
Oleh Tuhan yang turut bershalawat atasmu.

Baca juga

Posting Komentar